About Corrina
Trust and precision
Based in the Valencian Community in Spain, I have been providing exceptional linguistic services since 2006, leveraging my expertise as an English teacher, translator, and text editor. I translate from Spanish and French to English with accuracy, confidentiality, and a commitment to the strictest privacy regulations, including the EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) and U.S. privacy standards such as HIPAA, ensuring the security of sensitive medical information.
In 2021, I earned a master’s degree in translation, and since then I have been working as a medical translation specialist. I translate clinical reports, scientific documents, educational materials for the healthcare sector, and content for pharmaceutical companies, medical device manufacturers, and healthcare facilities. Additionally, I have extensive experience translating websites, business, and marketing content, tailoring each project to the specific needs of clients in Europe, the U.S., and beyond.
I have worked with the military such as NATO, as well as industries including construction, retail, event planning, and, in particular, the medical field. Pharmaceutical companies, medical device manufacturers, and healthcare centers rely on me for accurate, culturally relevant translations that fully comply with international privacy and quality standards.
My services include professional translation, post-editing of machine translations, proofreading, and text editing, always focusing on speed, precision, and adherence to medical industry standards.
I also offer in-person and online English classes for all levels, enhancing my ability to understand and meet the linguistic needs of healthcare professionals and organizations in Europe and the U.S.
Looking for a trusted linguistic partner for your global medical needs? Contact me for a free consultation and discover how I can help you connect with your international audience accurately, securely, and effectively, while respecting EU and U.S. privacy regulations.
need a quote?
If you have any questions or would like a free, no-obligation quote for your project, contact me today by clicking below.